Das Jean Monnet Centre of Excellence in European Studies kooperiert seit dem WS 2012/13 intensiv mit dem Theater Osnabrück. Im Rahmen des Masterprogramms “Literatur und Kultur in Europa” (Fachbereich Sprach- und Literaturwissenschaften) bietet das Jean Monnet Centre Seminare an, die von Dramaturginnen und Dramaturgen des Osnabrücker Theaters geleitet werden. Ziel der Seminare ist es, die transkulturelle und europäische Dimension ausgewählter Stücke zu erarbeiten. Die Seminare stehen neben den Studenten des Masterprogramms “Literatur und Kultur in Europa” auch fortgeschrittenen Bachelor- und Masterstudenten anderer Studiengänge und Fachbereiche offen. In den Seminaren haben die Studenten die Möglichkeit, ihr Wissen über die Besonderheiten der europäischen Theaterkultur (insbesondere auch im Unterschied zur amerikanischen und asiatischen Theaterkultur) zu vertiefen.